CIUTADELLA EN FESTES (7)

CIUTADELLA EN FESTES    (7)

Alguns apunts que faran conèixer millor les festes

JUNTA DE CAIXERS

El dia 9 de juliol de cada any, a l’Ajuntament de Ciutadella se celebra un acte que te dues parts ben definides. Es llegeix l’anomenada “ACTA DE CONSTANTINOBLE” escrita per es “Capità Negrete” i es commemora l’heroica defensa d’aquesta Ciutat l’any 1558, quant va ser atacada i pràcticament derruïda per els corsaris Turcs, que van prendre nombrosos presoners i els van dur a Constantinoble., aquesta part ve seguida d’un discurs o tesis en la que es fa una glosa de la Ciutat i dels fets narrats en la Lectura del Acta.

Seguidament i cada cap de bienni, es procedeix a donar a conèixer la Junta de Caixers, que la formen:

Es CAIXER CAPELLÀ (SA CAPELLANA) que representa el clergat

Es CAIXER SENYOR en representació de la noblesa.

Es CAIXER PAGÈS MIGJORN

Es CAIXER PAGÈS DE TRAMUNTANA

Es CAIXER CASAT, Representa el braç o estament dels menestrals de Ciutadella

Es CAIXER FADRI, Un bienni   es pagès  i l’altre menestral.

Aquests son els que formen la JUNTA DE CAIXERS, encara que hi ha altres càrrecs de menor importància com pot ser el carregador o ajudant del Homo des be.

També existeixen els “criats” des Caixer Senyor i de Sa Capellana, que els ajuden i assisteixen en tot moment. (Ni han dos per cada un i es van tornant d’acord amb el desenvolupament de la Festa.

També he de comentar els “festers” que son el dia 22 de Juny i consisteixen en unes fogueres que es fan en molts carrers i places de Ciutadella i que a càrrec dels veïns, associacions de comerciants o particulars, preparen menjar i begudes a les que inviten amics i coneguts. Mentre es poden gaudir de balls folklòrics, de cançons populars amb lletres iròniques dirigides a polítics i a fets ocorreguts durant l’any.

Per altre banda, durant ses festes es pren una beguda típica, es “ginet” que consisteix en una barreja de gin i llimonada, en proporcions que ballen entre un 30/70% les mes fluixes, o flaques com diuen per aquí, i d’altres d’un 50/50% i fins i tot d’un 60/40%. La que es prepara a les cases particulars es feta amb aigua, llimona natural, unes fulles de menta verda i el gin en la proporció mes d'acord amb el gust de qui la fa.( a Mao fan una beguda semblant que en diuen “pomada” es semblant però no igual). La bona es la de Ciutadella.

Be sols me queda dir-vos que aquesta es la visió subjectiva d’un català enamorat de Menorca i que sempre que li es possible va a les Festes de Ciutadella.

LLADRIOLA

Sols me queda agrair en Miquel Angel Anglada i la seva dona Silvia Alpiste, la seva col·laboració, en forma de consells, bibliografia, etc. No cal dir que son el meu gendre i la meva filla. Un fort petó per tots dos.　

COLECCIO PRIVADA M.A.ANGLADA

CIUTADELLA EN FESTES (6)

CIUTADELLA EN FESTES    (6)

JOCS D’ES PLA

En arribar el Batlle i la resta del Consistori, s’asseuen en un lloc preeminent preparat aposta per la festa. Així mateix la Banda Municipal es van col·locant a les grades per ells preparades i es fa un primer cargol que te musica a sa primera i tercera volta.

El Caixer Senyor i Sa Capellana, segueixen els Jocs des de un dels horts que pertanyen a la noblesa. La resta de cavallers es concentren en una zona propera i sense desmuntar es preparen per presenciar els Jocs.

Primer es corre s’ensortilla que consisteix en que un cavaller, anant al galop, ha de encertar una anella que hi ha penjada a una alçada prèviament mesurada per el cavaller mes gran, amb una asta de fusta amb punta de ferro. Es corren varies tandes, en funció dels cavallers que hi participen. Mentre, el Fabioler, ha pujat en una tarima prou alçada per que, amb els tocs de fabiol pugui dirigir els Jocs, moment de la sortida, toc d’avis, etc. Els cavallers que encerten s’ensortilla, reben una cullereta de plata en record de la seva habilitat. 

El següent joc consisteix en rompre ses carotes un escut de fusta prima en el que hi pintat una caricatura i que duu un cavaller i al seu costat un altre armat amb una “lladriola” de fang ha de rompre la carota i tan bon punt ha estat trencada el cavaller que la duu la llença enlaire amb gran content de la multitud que intentant fer-se amb un tros com a gran trofeu i record.

Seguidament es fa el joc de “córrer abraçats” dos cavallers, normalment para i fill, o dos germans o al menys de família, s’abracen i corren al galop intentant fer-se un petó a la galta.

Un cop acabats el Jos es fa de nou un cargol amb musica. Els cavallers pujant de nou a poble per la costa del Moll on reben una canya verda per poder assistir a la Beguda a casa d’es Caixer Senyor.

A partir d’aquí es fa un altre cargol a ses Voltes, un darrer cargol a Santa Clara i la Beguda a casa del Caixer Senyor cap a les quatre de la matinada. En acabar la Beguda el cavallers, cansats, senten el Fabioler que fa uns tocs mes lents, com de cansat, i acompanyen a Sa Capellana fins a casa seva i fan dues files per deixar-lo passar pel mig,. El Caixer Capellà s’acomiada, un per un, de tots els Cavallers dient “fins l’any que ve, si Deu vol”, si es el primer any del bienni i “Fins un altre si Deu vol” quant es el segon any. El Fabioler fa tocar el fabiol i el tambor lentament, allargant ses notes fins que s’acaba. ES EL DARRER TOC.

S'ensortilla

Jocs des Pla

CIUTADELLA EN FESTES (5)

CIUTADELLA EN FESTES    (5)

DIA DE SANT JOAN

A les 8 del matí es Fabioler torna a casa del Caixer Senyor per demanar permís per fer el toc de replec i un cop aconseguit fa una primera volta d’avis per els carrers i places de Ciutadella i comença a replegar Caixers i Cavallers, fins a completar la cavalcada per anar a Cercar es Caixer Senyor i Es Caixer Capellà (Sa Capellana). Posteriorment es dirigeixen cap a Santa Clara per fer es primer cargol.

Mes o menys cap a les 10 del mati arriben  a la colàrsega mes anomenat com ES PLA DE SANT JOAN, la colcada fa un cargol de tres voltes i en acabar es preparen per assajar alguns dels jocs que faran al capvespre. Sols es prova el joc de s’ensortilla i el de córrer abraçats.

En acabar es fa un altre cargol i pugen cap a poble per la costa del moll on els cavallers rebran un altre canya verda, menys Sa Capellana ja que es qui oferirà sa beguda al mig dia.

Cap a les 12, mes o menys, en això del horaris, tot està en funció del desenvolupament de tots els actes i quasi sempre es va acumulant un retard mes o manco gran. Es fa es cargol de Ses Voltes que va de la Plaça de la Catedral fins a la Plaça Nova. En acabar marxen de nou cap a Santa Clara i es fa un nou cargol. En acabar i seguint el mateix protocol o cerimonial, la cavalcada s’acomiada de Sa Capellana i després el Caixer Senyor, van a deixar els cavalls i tornen a peu  per anar a cercar, de nou es Caixer Capellà i es Caixer Senyor per anar tots junts a la Catedral a celebrar la MISSA DELS CAIXERS.

La MISSA DES CAIXERS, es concelebrada i presidida, normalment per el Sr. Bisbe i actuant d’oficiant es Caixer Capellà. Durant la celebració, en el moment de la Consagració, es Fabioler dona tres tocs aguts i que repeteix en alçar la Sagrada Forma. La entrada a la Catedral es fa com sempre de major a menor i en doble fila, acompanyats per l’orgue. Un cop acabada la Missa, Sa Capellana entre a la sagristia per deixar els ornaments sagrats i tornar a sortir amb el vestit de la festa. Llavors la llarga comitiva surt de la església i es dirigeix a casa de Sa Capellana, encara que normalment van al Seminari on amb mes lloc son obsequiats amb la Beguda que va ser oferta per es Caixer Capellà (Sa Capellana).

Cap a les sis de la tarda es fa el darrer replec, amb el mateix cerimonial, i van al Geriàtric Municipal per visitar els ancians que s’estan allà residint.

Llavors es dirigeixen a la Plaça des Born i a l’Ajuntament saluden el Consistori que contemplen l’escena del balcó principal estant.  En arribar el Caixer Senyor, convida al Sr Batlle i tot el Consistori axis com al poble de Ciutadella a assistir i presenciar els Jocs des PLA DE SANT JOAN. L’alcalde accepta la convidada i fa un petit discurs en el que desitja “sort i ventura” als que celebraran els jocs. En passar per el convent de Santa Clara, al baixar cap Es Pla, el Caixer  Senyor desmunta del cavall i demana a la Abadessa que preguin per que no hi hagi cap desgracia en els Jocs d’es Pla.

Catedral de Ciutadella

CIUTADELLA EN FESTES (4)

CIUTADELLA EN FESTES    (4)

Dalt d’es campanar de l’ermita de Sant Joan de Missa i han qualcuns ciutadellencs que albiren l’arribada des cavallers i tan bon punt els veuen aparèixer en un petit turó de la carretera, fan  voltejar les campanes anunciant la immediata arribada de la comitiva, precedida, com sempre per es Fabioler.

En arribar, el Sr. Bisbe surt a rebre es Caixer Senyor, Sa Capellana i tots els cavallers que tot d’una descavalcant des cavall i deixant-lo a persones de la seva confiança, passen a formar una doble línia per on fan l’entrada a l’Ermita primer es Caixer Senyor, i  sa Capellana, es Caixer fadrí amb sa Bandera i tots es altres Caixers i Cavallers. Dins l’església i amb molta cerimònia es Fabioler col·loca la Bandera en una peanya que es troba a la banda del l’evangeli.

Els capellans que han de cantar les “completes”, s’asseuen a la part dreta i esquerra de l’altar. El cantor entona el Iube domne benedicere...

Les “completes” són dirigides per es Caixer Capellà. Abans de l’últim salm, Els dos Caixers Pagesos agafen dues safates amb unes petites candeles. En deixen dues par a cada un d’ells i passen a fer el repartiment a tots els presents amb el seu corresponent cerimonial.

Un cop acabat l’acte se serveix un petit refrigeri que consisteix en un vas d’aigua fresca amb anís, una “dolça” i un puro. El Caixer Senyor aprofita la ocasió per invitar els capellans que han assistit a “Completes”  a la beguda que ha de donar aquella mateixa nit al seu palau. Així també es Caixer Capellà invita els assistents  a la beguda que donarà a casa seva després de la MISSA DELS CAIXERS .

Seguidament s’organitza la cavalcada que ha d’arribar a poble a sol post.

En arribar al “Moli des cavallitos” es fa entrega d’una canya verda a cada cavaller, menys al Caixer Senyor. (aquesta canya verda simbolitza  la tarja d’invitació a les “begudes” i tots els cavallers l’han de dur a sa mà).

Mentre tot açò va ocurrent, a poble comença una veritable guerra d’avellanes buides, els al·lots amb ses al·lotes, els nins i els seus pares, amics, germans, coneguts, etc. Fan verdadera bulla i llençant quantes avellanes compren, o recullen d’es terra organitzen una gran festa.

Voltejant les campanes

En acabat, el cavallers es dirigeixen cap a Santa Clara i segueixen amb els típics cargols per els carrers dels voltants fins ben entrada la matinada, parant sols per la anunciada beguda a casa del Caixer Senyor.

Preparant ses banderes i campanes 

CIUTADELLA EN FESTES (3)

CIUTADELLA EN FESTES    (3)

DISSABTE DE SANT JOAN

Comença la gran festa. A les dues del mig dia, en punt. El Fabioler entra a la casa del Caixer Senyor i descavalca del ase o somereta dins del portal de la casa, puja les escales i llavors el Caixer Senyor apareix de darrera d’un passadís o d’una porta. Quant està al davant,  el Fabioler es dirigeix a en ell i diu “Doneu el vostre permís per començar”  o bé antigament es deia “Senyor Caixer: Que puc anar a començar?”.

 Aconseguit el permís, llavors comença a fer sonar el fabiol tot baixant l’escala i cavalca dalt l’ase i va per tot Ciutadella a casa dels Caixers i Cavallers avisant que es preparin per formar la cavalcada. Després passa a recollir El Caixer Fadrí, El Caixer casat, Els Caixers pagesos i la resta dels cavallers. Tot seguit, acabat aquest replec, se dirigeixen a casa del Caixer Senyor per demanar-li (el Fabioler)  permís per anar a cercar la Bandera de Sant Joan a casa del Caixer casat i en arribar-hi la dona d’es Caixer casat fa entrega al Caixer Fadrí de la Bandera de les Festes. (S’ha de notar que aquesta dona es l’única que te un paper important a les festes) Llavors la comitiva torna a casa del Caixer Senyor que ja s’ha preparat i espera damunt del seu cavall, guindola en mà saludant a tots els cavallers que van passant per davant sa porta fins que el cavaller mes gran, que esperava a la porta, se saluden i parteixen a cercar a Sa Capellana, o Caixer Capellà. Després d’una petita cerimònia se saluden i ja es dirigeixen cap a començar es cargol del Born.

A les sis de la tarda, amb gran puntualitat, i quan els cavallers son tots a la Plaça d’es Born, fa l’entrada, anant  AL GALOP i seguit de Sa Capellana,  des de la Catedral fins a la Plaça d’es Born, tan sols son de 7 a 8 segons, però d’una emoció intensíssima, que se viu sense que te n’adonis, i no tan sols per els ciutadellencs, la mateixa emoció embarga als “forasters” vinguts de tot arreu, tant de la pròpia Menorca com de la resta de l’Arxipèlag, com de la Península.

Tan bon punt arriba es Caixer Senyor a la Plaça, en mig de grans aplaudiments, comença Es CARGOL i la Banda de Musica comença a sonar amb una coneguda jota, que pertany a la sarsuela “El postillón de la Rioja” i que es repeteix incansablement durant la primera i la tercera volta d’es cargol. La segona volta se fa sense musica.

Tot seguit els cavallers, surten de Ciutadella per el camí de Sant Joan de Missa per dirigirse a l’ermita del mateix nom.

Es Caixer Senyor i Sa Capellana cami de San Joan de Missa

CIUTADELLA EN FESTES (2)

CIUTADELLA EN FESTES    (2)

Alguns des que han llegit es nombre (1) i especialment si son Ciutadellencs , poden haver pensat que m’havia oblidat d’una figura cabdal de ses Festes, i lo cert es que ho he fet aposta, ja que considero, què es una figura tant important que mereixia  un tractament separat, es  la figura d’es   FABIOLER i es per açò que he esperat aquest segon paràgraf per fer el comentari.

Es Fabioler es la persona que muntada dalt de la “somereta”  inicia, amb el permís d’es Caixer Senyor tots els actes de la festa.

Es “dia d’es be” a les 9 del mati comença la jornada va davant de la comitiva, fent sonar el toc característic del seu fabiol i del seu tambor, ornat amb guirlandes de flors de paper, vestit de rigorosa etiqueta i muntat damunt l’ase, es a dir “la somereta”. El seu vestit es un chaqué negre, amb pantalons blancs, llacet blanc i un capell, o barret de dos becs anomenat guindola.

El flabiol, (a Ciutadella se’n diu fabiol) esta constituït per un tros de canya, sense nusos  i d’uns 16 cm. De llargària i uns 10-12 mm. de diàmetre interior. En un extrem te dos furats i a l’altre extrem presenta una finestra en forma de tallavents o bisell i ve tapada amb un tros de suro que deixa un petit canal per el pas de l’aire. Te tres notes característiques, que es repeteixen  de forma monòtona i son (do, re i mi bemoll) acompanyades del toc del tambor.

El dissabte de Sant Joan (bé aquí i va una curiositat. A Ciutadella els dia abans de Sant Joan, sempre es diu “dissabte de Sant Joan”, després ve el dia de Sant Joan o diumenge de Sant  Joan i el dia següent es el dilluns de Sant Joan o San Joanet.  També s’ha de saber que el dia abans del dissabte de Sant Joan, es “divendres de San Joan” i se celebren o fan els “festers” .Es cosa a tenir en compte per que no importa el dia de la setmana)

Es fabioler i Es Caixer Fadri amb sa Bandera

CIUTADELLA EN FESTES (1)

CIUTADELLA EN FESTES      (1) Inici. Dia d'es be

Avui des de Ciutadella de Menorca, a la Illa del vent,  vull fer-vos saber que en aquest lloc, de bellesa incomparable, serà possible que pugueu gaudir amb mi una miqueta, de les passades  festes de Sant Joan, que comencen el diumenge anterior a Sant Joan, en el dia “d’es be” dia en el que un homo, acompanyat del Caixer Senyor, Sa Capellana i la resta de Caixers, visita, amb un bé carregat a les espatlles, tot una enorme quantitat de cases, Centres Oficials, Correus, etc. Fins gaire be mes d’un centenar de llocs.

Uns dies abans s’ha triat l’anyell, i posteriorment se’l  renta, s’estarrufa la llana i s’0mple de llacets de colors i d’altres ornaments fins que queda ben “polit”.

Llavors es presenta al poble de Ciutadella en alguna casa del pagès o del “homo d’es be” i es fa l’anomenada “vetlla d’es be” consistint en tenir el be ben adornat en una tarima elevada i a la vista de tot-hom que el vulgui veure, sense que pugui menjar ni  beure res. Així queda fins que el dia següent, diumenge, comenci l’anomenat “dia d’es be”

S'homo d'es be

SALUTACIONS A TOTS - SALUDOS A TODOS

Avui sols us vull enviar una salutació molt cordial i demanar-vos perdó per les moltes errades que segur que trobareu en els meus escrits, però penseu que tot just començo a fer les meves primeres nocions d'aquestos treballs i aixó es prou dificil per començar.

Quasi tot el que trobareu, de moment ho faré en catalá i amb el vostre permis, també faré una traducció al castellà, per els molts amics meus que no son catalans. Una abraçada.

Hoy solo quiero enviaros un saludo muy cordial y pediros perdón por los muchos errores que es muy cierto encontrareis en mis escritos, pero debéis pensar que soy un principiante en estas lides y solo estoy comenzando un nueva aventura y que es, creo, bastante difícil.

Casi todo lo que encontrareis, de momento lo escribiré en catalán y con vuestro permiso, también haré una traducción al castellano, en justa correspondencia a mis muchos amigos que no son catalanes. Un  abrazo

Perdonad que todo lo que sigue está solamente en catalán, pero es que, de lo contrario pierde mucho sabor para todos aquells que de forma mas o menos profunda conocen la fiesta.